khéo nói

Học thuật
Thân thiện
khéo nói

Anh ấy là một người khéo nói, luôn biết cách giải thích để mọi người hiểu và đồng tình.

Définition
  1. Adjectif :
    • Être habile à parler, avoir de l'éloquence : "Khéo nói" décrit une personne qui s'exprime avec aisance, habileté et souvent de manière persuasive ou agréable à écouter.
Exemples d'utilisation
  • Adjectif : (Il est très habile à parler / bon parleur lors des négociations.) (Elle est non seulement intelligente mais aussi éloquente.)
Utilisations avancées
  • "khéo nói" comme qualité : Souvent utilisé pour souligner une compétence sociale ou professionnelle valorisée. (Un bon avocat doit être éloquent.)
Variantes et mots apparentés
  • Khéo léo (adj) : habile, adroit (de manière générale, pas seulement pour la parole).
  • Nói khéo (locution verbale) : parler avec tact, trouver les mots justes pour ne pas blesser ou pour persuader. (Elle sait comment refuser une invitation avec tact.)
Synonymes
  • Hùng biện : éloquent, qui a le don de la parole.
  • Có tài ăn nói : avoir le don de la parole.
Expressions idiomatiques liées
  • Khéo mồm khéo miệng : Expression plus familière et intensive pour "khéo nói", soulignant une grande habileté verbale, parfois avec une nuance de flatterie. (Il a vraiment le don de la parole / il est très doué pour parler, donc il se fait bien voir de tout le monde.)
khéo nói

Anh ấy là một người khéo nói, luôn biết cách giải thích để mọi người hiểu và đồng tình.

  1. être bon parleur

Proverbs and Idioms